Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Cerita masa lalu Yami
mengajarkan Asta untuk pantang menyerah
lalu Asta pun mulai bersemangat kembali untuk menyusul rivalnya.
Sip!
Aku akan berjuang lagi dan menyusul Yuno!
Dan di saat itulah...
Apaan?
Aku tak tahu kau siapa, tapi berisik banget!
Apa kau tak tahu ini markas Kesatria Sihir yang dipimpin Komandan Yami
Pasukan Banteng Hit...
Ada apa ini?
Kau, Ny. Goleon?
Halaman 87 Formasi Kesatria Royal
Mereoleona Vermillion
Yang benar saja?
Kenapa Komandan Pasukan Singa Kirmizi ada di sini?
Ya, ya!
Benar sekali!
Ny. Komandan Goleon, kenapa Anda berada di sini?
Namaku Mereoleona!
Kenapa dari tadi ribut banget?
Aku sampai tak bisa buang air besar dengan tena...
Darurat!
Ada binatang buas menyusup ke markas!
Semuanya, segera tinggalkan markas!
Dengar!
Kalau tak keluar, tamat riwayat kalian!
Jangan sampai lihat matanya!
Dia akan memangsa kali...
Diam dan terima saja, dasar bodoh!
Sebentar.
Bukankah ini sebotol minuman yang hanguskan kerongkongan dan keluarkan api saat diminum?
Itu bentuk ungkapan rasa senang dari Fuegoleon.
Apa kau benar-benar ingin mati?
Tak perlu berterima kasih.
Lagi pula, minuman yang disukai binatang buas sepertimu takkan bisa diminum manusia.
Tak mau.
Oke, kubunuh kau.
Harusnya kau tak bunuh orang yang ingin kau beri ucapan terima kasih, 'kan?
Akan kubunuh kau dengan senang hati!
Tatapan matamu terlalu serius.
Aku benci lelucon.
Komandan tak mau?
Kalau begitu, buatku, ya?
Begitu, ya.
Jadi, Nyonya datang hanya untuk bertemu Komandan Yami, ya?
Kukira tadi Nyonya mau membawaku ke suatu tempat.
Sambil antarkan minuman itu, kubawa mereka juga.
Apa maksudnya itu?
Kami mau dibawa ke mana?
Ke neraka?
Ke neraka betulan?
Tidak!
Kenapa aku sampai dibawa juga?
Apa di sana ada orang-orang kuat?
Sudah mau pergi?
Padahal aku sudah buatkan teh.
Hoi!
Anggota pasukanmu dirampas, tahu!
Lakukan sesuatu, dong!
Ya, kalau mau pergi, silakan, deh.
Kita dijadikan tumbal!
Memangnya kami punya dosa apa?
Harusnya kalian jadi manusia baik-baik, ya!
Terutama kau, Luck!
Rasakan!
Mereka ini bocah-bocah yang lolos ujian seleksi Kesatria Royal!
Lulus?
Lulus ujian Kesatria Royal?
Aku memang tak menangkan turnamennya, tapi ternyata aku tak tertinggal dari Yuno!
Aku masih bisa jadi Kaisar Sihir dan bersaing dengan Yuno di panggung yang sama!
Berhasil!
Aku lulus, lo!
Lulus!
Dengan begini, aku bisa terus bersama Asta.
Bukan berarti itu sesuatu yang penting!
Aku memang senang kalau Asta lulus
tapi itu karena dia temanku!
Hanya teman!
Hanya itu saja!
Noelle, mohon kerja samanya sebagai Kesatria Royal, ya!
Jangan bertindak seenaknya dan merepotkan banyak orang lagi, ya?
Ya!
Aku sudah berlatih lebih keras dari sebelumnya, jadi, kau tenang saja!
Bukan itu maksudku!
Maksudku jangan bertindak nekat!
Omong-omong, kurasa ada satu lagi anggota Banteng Hitam yang lulus.
Satu lagi?
Bukankah aku orangnya?
Hoi, hoi, aku di sini, lo!
Aku tak melihatnya, sih.
Hoi, di sini, aku di sini!
Aku di sini, Magna Swing!
Bukan kau orangnya.
Tak masalah.
Dia sudah diberi panggilan.
Jadi, memang gagal, ya.
Bang Magna.
Sayang sekali ya, Magna.
Aku akan jadi lebih kuat lagi dalam Pasukan Kesatria Royal
jadi, mungkin kau bukan tandinganku lagi.
Hoi, apa yang kaukatakan?
Berani sekali kau bilang begitu, Sialan!
Berapa kali pun aku gagal, aku akan terus bangkit!
Saat kembali nanti, jangan sampai kau ketakutan hadapi diriku yang akan jadi lebih kuat, ya!
Oke, aku akan berlatih dari sekarang!
Vanessa, temani aku!
Tapi aku baru saja mau minum ini.
Aku ingin jadi lebih kuat, dan itu harus!
Apa boleh buat, aku akan bersenang- senang nanti saja deh, Preman Perjaka.
Siapa yang kau sebut preman?
Bersiap-siaplah, Luck!
Jadi, kembalilah dengan selamat.
Asta dan Noelle juga.
Siap!
Tentu saja.
Kami akan dukung kalian.
Kalian semua memasang ekspresi yang bagus.
Mengamuklah!
Lokasi Upacara Pengambilan Sumpah Kesatria Royal Menara Harapan
Dari Pasukan Elang Perak, Nils Ragus.
Baik!
Wakil Komandan Pasukan Merak Koral, Kirsch Vermillion.
Wakil Komandan Pasukan Merak Koral Kesatria Sihir Senior Tingkat 1 Kirsch Vermillion
Berapa kali pun disebut, namaku memang terdengar indah.
Dari Pasukan Mawar Biru, Puli Angel.
Hai, hai, apa kalian kesepian karena tak bertemu denganku?
Anggota Pasukan Mawar Biru Kesatria Sihir Senior Tingkat 4 Puli Angel
Dari Pasukan Belalang Hijau, En Ringard.
Anggota Pasukan Belalang Hijau Kesatria Sihir Senior Tingkat 4 En Ringard
Sip, ayo lakukan dengan penuh semangat!
Komandan Pasukan Rusa Biru Muda Rill Boismortier
Dari Pasukan Rusa Biru Muda, Komandan Rill Boismortier dan Fragil Tormenta.
Anggota Pasukan Rusa Biru Muda Kesatria Sihir Menengah Tingkat 3 Fragil Tormenta
Hai, aku Rill, seorang Komandan yang tak bisa jadi pemenang.
Komandan, jangan pesimis begitu, dong!
Dari Pasukan Fajar Keemasan, Hamon Caseus, Klaus Lunettes, Mimosa Vermillion, dan Yuno!
Baik!
Anggota Pasukan Fajar Keemasan Kesatria Sihir Menengah Tingkat 2 Hamon Caseus
Pasukan kita punya perwakilan paling banyak, ya.
Anggota Pasukan Fajar Keemasan Kesatria Sihir Menengah Tingkat 3 Klaus Lunettes
Itulah kualitas dan kebanggaan Fajar Keemasan.
Sudah pasti Yuno terpilih, 'kan?
Anggota Pasukan Fajar Keemasan Kesatria Sihir Menengah Tingkat 5 Yuno
Soalnya dialah MVP saat Ujian Seleksi!
Bell
Hoi, apa kau dengar itu?
Dari Pasukan Banteng Hitam, Luck Voltia, Noelle Silva, lalu Asta.
Baik!
Bagaimana, Yuno?
Aku sama sekali tak tertinggal, lo!
Berapa kali pun terjatuh, aku akan terus bangkit!
Lalu kau akan jatuh lagi.
Dia jatuh melulu, ya.
Asal ada kesempatan, aku...
Tunggu, apa-apaan itu?
Begitulah kenyataannya.
Kenyataannya aku juga terus bangkit, tahu!
Jadi, dia mengakui kalau dia jatuh terus, ya.
Anggota Fajar Keemasan Kesatria Sihir Menengah Tingkat 5 Mimosa Vermillion
Asta, aku senang bisa bertugas bersamamu lagi.
Mohon kerja samanya, ya!
Aku belum memperkenalkan diri
tapi akulah yang ditugaskan sebagai Komandan Kesatria Royal.
Namaku Mereoleona Vermillion!
Ny. Goleon yang jadi Komandan Kesatria Royal?
Tunggu, kenapa kalian tak kaget?
Ya, aku sudah menduganya.
Dia yang memanggil kita dan juga menjemput kita.
Kurang senang?
Tentu saja tidak!
Kesatria Sihir Menengah Tingkat 1 Nils Ragus
Kesatria Sihir Senior Tingkat 4 Ben Benfunk
Kesatria Sihir Menengah Tingkat 1 Ruben Shagger
Beliau tak hanya pemimpin Pasukan Raja Singa Kirmizi
Ny. Mereoleona juga anggota keluarga kerajaan!
Beliaulah yang paling pantas di posisi itu!
Aku sendiri lebih ingin Komandan Fajar Keemasan, Komandan Vangeance, yang terpilih
tapi beliau sibuk memimpin pasukan penjaga ibu kota kerajaan, jadi, apa boleh buat.
Bagi yang keberatan, langsung katakan saja!
Aku juga akan langsung menghantam kalian!
Sulit dipercaya.
Dengar ya, enam belas orang yang berada di sini berhasil melewati Ujian Seleksi yang brutal itu
dan terpilih sebagai Kesatria Royal!
Kalau tak ada yang keberatan
sampai kita berhasil musnahkan Mata Matahari Tengah Malam
nyawa kalian akan berada di tanganku!
Baik!
Satu, dua, tiga...
Kalian kurang satu orang, ya.
Apa dia main-main dengan sengaja terlambat?
Maaf, aku terlambat.
Sepertinya kau memang main-main, ya.
Nyawaku yang berharga akan berada di tanganmu, jadi, aku perlu pastikan seberapa kuat dirimu.
Mohon kerja samanya.
Kau...
Tunggu!
Kenapa kau pakai jubah itu?
Hoi, kenapa kau pakai jubah Banteng Hitam?
Bodoh!
Sudah pasti karena aku anggota Banteng Hitam, 'kan?
Kau anggota Banteng Hitam?
Tunggu, tolong jelaskan, dong!
Itu kenangan pahit manis dari 10 tahun yang lalu.
Untuk suatu alasan, aku sering menghajar beberapa Kesatria Sihir.
Menghajar Kesatria Sihir?
Kau tak boleh melakukannya, tahu!
Berisik!
Aduh!
Sudah kubilang aku punya alasan tersendiri, Cebol Sialan!
Pokoknya saat itu, aku bertemu dengan monster yang mengerikan
dan dia yang jadi menghajarku habis-habisan.
Sialan.
Ini...
Kau lumayan menarik, jadi, kau boleh memilikinya.
Kalau kau tak menginginkannya, kau boleh membuangnya.
Jangan bercanda, Kesatria Sihir Gila!
Mana sudi aku pakai...
Selain itu, seharusnya kau tak memberikannya semudah itu, 'kan?
Ya ampun, ternyata kau memahaminya.
Ya, kau boleh memakainya kapan pun kaumau.
Itulah yang terjadi.
Tn. Yami merekrutku dan aku jadi Kesatria Sihir lewat pintu belakang.
Apa-apaan itu?
Itu curang sekali lo, Xerx!
Padahal aku saja butuh usaha keras agar diterima?
Dia juga lewat pintu belakang
Lalu, namaku bukan Xerx.
Namaku Zora Ideale, Junior Cebol Sialan!
Zora itu apa?
Apa itu nama aslimu?
Tadi aku sudah bilang begitu 'kan, Cebol Sialan!
Kenapa kau berbohong?
Banyak yang bilang, 'kan?
Kalau ingin menipu musuh, maka harus menipu teman dulu.
Lah, musuhnya siapa?
Selain itu, kau itu seniorku?
Benar.
Bicaralah yang sopan!
Tak mau!
Justru kau itu harus minta maaf untuk berbagai hal!
Xerx. Tidak, namamu Zura, 'kan?
Zora yang benar.
Aku makin tak mengerti!
Dasar, kau itu berisik sekali, Cebol Sialan.
Apa boleh buat.
Mulai saat ini aku akan tetapkan tujuanku.
Bukan jadi Penyihir Super, tapi menjadi Kesatria Sihir sejati.
Nih.
Sebagai salam pertemuan kembali, kuberikan kau kumbang pelangi.
Baunya busuk sekali!
Tapi kalau sudah terbiasa, ternyata tak terlalu bau juga.
Mana mungkin seperti itu, 'kan?
Benar!
Baunya memang busuk sekali.
Eh, eh, bertarung denganku, yuk!
Mau sampai kapan kalian mengobrol terus, Kesatria Bodoh?
Kami minta maaf!
Lo, yang lainnya ke mana?
Mereka sudah pergi dari tadi untuk ganti jubahnya jadi jubah Kesatria Royal, Anak-anak Bodoh!
Jubah Kesatria Royal?
Benda apa yang kedengarannya keren itu?
Jubah yang dibuat untuk pertarungan kita melawan
Mata Matahari Tengah Malam dengan ketahanan tinggi terhadap serangan sihir!
Cepat ganti jubah kalian!
Eh, lihat, lihat!
Bagaimana? Bagaimana?
Cocok sekali dengannya, 'kan?
Aku jadi makin mencintainya!
Tak kusangka hari di mana aku akan pakai jubah yang sama denganmu akan datang.
Tapi kita tak berada di level yang sama.
Yang akan jadi Kaisar Sihir adalah aku.
Tidak, tapi aku!
Itu mustahil.
Oke, kalian sudah ganti pakaian semua, ya.
Cantiknya.
Kenapa aku selalu cocok memakai apa pun, ya?
Kakak, karena kau terlalu narsis, aku sampai mau muntah.
Ini sangat membahagiakan.
Pakaiannnya sangat pas juga untuk kami yang bertubuh besar.
Aku sangat bersemangat!
Lumayan juga.
Anu
kenapa hanya punyaku kependekan?
Apa-apaan dengan jubahmu itu?
Asta, apa kau bercanda?
Aku tak bercanda!
Saat aku memakainya, ukurannya sudah sebegini!
Karena tinggimu hanya setengah, maka jubahmu pun juga hanya dibuat setengahnya.
Kami kekurangan bahan.
Itu dikarenakan kami mendapat beberapa anggota tambahan.
Anggota tambahan?
Mereka tak mengikuti seleksi tapi mereka sangat penting agar rencana kita berhasil.
Penyihir Pembantu Kaisar Sihir Cob Portaport
Kesatria Sihir Kelas Pertama Menengah Shiren Tium
Shiren Tium dan Cob Portaport.
Sihir penciptaan batu pasir Shiren mampu membuat model dari markas musuh
dan mengukur level penyihir yang ada di sana.
Cob punya sihir ruang yang sangat berguna.
Karena Finral Roulacase masih dalam tahap pemulihan, jadi, dia yang menggantikannya.
Dan satu lagi.
Komandan Pasukan Elang Perak Nozel Silva
Nozel Silva!
Dia juga akan ikut serta dengan kita.
Kak Nozel.
Komandan Pasukan Elang Perak juga bergabung?
Ini sangat membantu!
Ya ampun.
Aku akan bertarung bersama Komandan pasukan.
Ini sulit dipercaya!
Kupikir kau menolak tawaran bergabung, tapi kenapa tiba-tiba mengubah pilihanmu?
Aku tak mau dengar keluhanmu.
Aku hanya diberi perintah oleh Raja.
Kalian bersama tiga orang ini adalah anggota Kesatria Royal!
Tunggu, Nozel!
Kenapa kau tiba-tiba muncul seperti tak ada masalah?
Padahal kau tak ikut ujian seleksinya!
Curang, tahu!
Justru aku yang ingin tanya, kenapa Komandan sepertimu harus repot-repot ikuti ujiannya?
Jadi, aku bisa bergabung tanpa ikuti ujiannya?
Raja Kerajaan Semanggi Augustus Kira Clover XIII
Mata Matahari Tengah Malam adalah lawan yang kuat!
Bantuan dari Komandan Pasukan Kesatria Sihir, terutama anggota kerajaan itu sangat dibutuhkan!
Yang terpenting memang orang kerajaan!
Orang kerajaan!
Oh, ada Raja.
Halo, Yang Mulia, Raja Augustus Kira Clover XIII!
Dia ganas sekali.
Aku sudah tak ingat kapan terakhir kali orang lain sebutkan nama lengkapku.
Dengar, Semuanya!
Jangan lakukan apa pun yang membuat malu...
Aku yakin kalian sudah tahu, tapi kemenangan adalah segalanya!
Mata Matahari Tengah Malam
adalah organisasi teroris yang mengancam Kerajaan Semanggi!
Kalau kita tak bisa kalahkan mereka, maka takkan ada kedamaian di negeri kita!
Kalian sudah bekerja sama saat mereka serang ibu kota kerajaan
dan berhasil kalahkan mereka
tapi masih ada akibat yang ditimbulkan dari kejadian itu.
Adikku yang bodoh, Fuegoleon, dijatuhkan oleh musuh
dan masih belum sadar!
Informasi yang kita dapat dari mata-mata yang kita tangkap adalah pemimpin mereka
adalah seorang penyihir yang menggunakan grimoire semanggi berdaun empat, Licht.
Kita juga tahu kalau mereka punya prajurit kuat bernama Tiga Mata.
Lalu, meskipun masih belum diketahui motifnya
mereka kumpulkan batu sihir untuk bisa
bangkit kembali dalam bentuk yang sesungguhnya dan dapatkan kekuatan yang besar.
Hanya tersisa tiga batu sihir lagi.
Kita berhasil dapatkan dua batunya sebelum mereka!
Kita juga berhasil kalahkan Vetto, anggota Tiga Mata dan pengguna sihir binatang buas
serta Fana, yang kendalikan Salamander.
Anggota Tiga Mata yang tersisa adalah pengguna sihir peniru, Raia.
Tak diragukan lagi kalau Raia dan Licht akan jadi lawan terkuat dalam pertarungan kali ini.
Kita akan serang markas mereka
jadi, musuh pasti akan lakukan apa saja untuk bisa hentikan kita.
Beberapa dari kita mungkin akan gugur
tapi kita pasti menang!
Kita akan kerahkan seluruh kemampuan kita dalam pertarungan ini!
Siapa pun orang bodoh yang tak siap
akan kuhajar bahkan sebelum kita sampai ke markas musuh!
Kalian siap?
Ya!
Yang Mulia, Raja Augustus Kira Clover XIII!
Kenapa kau berteriak padaku?
Silakan lanjutkan apa yang ingin Anda sampaikan tadi.
Kau menyuruhku lanjutkan pidato padahal kau sudah katakan semuanya?
Tak ada lagi yang bisa kusampaikan!
Ya, berjuanglah.
Itu saja.
Hanya itu?
Omong-omong, di mana markas Mata Matahari Tengah Malam?
Pertanyaan yang bagus, meskipun dia hanya bocah jelata yang menyebalkan.
Itu...
Markas Mata Matahari Tengah Malam
berada di...
Wilayah Sihir Kuat [Bebatuan Gravito] Labirin Terapung
...labirin terapung di tengah-tengah wilayah sihir yang kuat bernama Bebatuan Gravito!
Sepertinya aku terlambat.
Selamat pagi.
Seperti biasa, kau masih saja terlihat bodoh begitu.
Jangan begitu!
Ayo kita pergi minum bareng, Kak.
Aku tak mau.
Dia lemah sekali.
Oh, itu mereka.
Halo, Raia.
Kau terlambat!
Apa sekarang kau sudah terlalu malas untuk bangun pagi?
Parah sekali.
Diam kau.
Eh, Patry, kau duduk di sebelah Licht lagi?
Setelah upacara besok dia akan jadi milik orang lain
jadi, sebaiknya kau menjauh darinya.
Berisik, suka-suka aku, dong.
Apa katamu?
Tak apa-apa, meskipun aku menikah dengan Licht, dia tetap jadi milik semua orang.
Putri dari dunia manusia memang baik sekali.
Suatu hari nanti, kebaikanmu itu pasti akan buatmu kesulitan.
Omong-omong, tempat itu nanti bukan jadi milikmu lagi.
Berhenti mengejeknya, Patry sudah tahu, kok.
Jadi, Licht, bagaimana rasanya beberapa bulan lagi kau akan jadi seorang ayah?
Aku bisa merasakan kalau mana memberkati kita.
Aku senang anak kami akan disambut oleh semua orang saat lahir ke dunia ini.
Anak ini adalah masa depan kami.
Dia akan jadi jembatan antara para Elf dan manusia.
Selamat, Licht dan Tetia!
Selamat!
Mimpi yang begitu singkat.
Sepertinya kebangkitan sudah dekat.
Semanggi Kerdil!
Jenis-jenis Jubah: Bagian Pertama.
Jubah Polisi Kerajaan?
Benda super keren apa itu?
Itu adalah jubah yang dibuat untuk memudahkan penyelidikan!
Cepat ganti jubah kalian!
Ini bukan jubah!
Lalu kenapa punyaku beda sendiri?
Bagian Kedua.
Jubah Sekolah Kerajaan?
Benda super keren apa itu?
Ini adalah jubah untuk mudahkan kehidupan akademis kalian!
Cepat ganti jubah kalian!
Lagi-lagi kenapa punyaku beda sendiri?
Bagian Ketiga.
Jubah Dokter Kerajaan?
Benda super keren apa itu?
Itu jubah yang dibuat untuk memudahkan dalam pemberian penanganan darurat!
Cepat ganti jubah kalian!
Sudah kubilang, kenapa hanya milikku yang berbeda?
Yang benar saja.
Akhirnya kami akan bertarung melawan Mata Matahari Tengah Malam.
Kami, Pasukan Kesatria Royal, akan lindungi Kerajaan Semanggi dan rakyatnya!
Black Clover, episode 88: "Menyerbu Markas Mata Matahari Tengah Malam."
Halaman 88
Menyerbu Markas Mata Matahari Tengah Malam
Ny. Goleon begitu kuat, kuat sekali!